Silly little things that irritate me: a different keyboard shortcut for Paste and Match Style in every other Mac app.

(There’s probably a way to consolidate this, I know. But IMO Paste and Match Style should be the default behaviour, mapped to ⌘+V.)